홍콩 [판다호텔] 수영장 솔직후기, 홍콩공항 플라자 프리미엄 라운지

안녕하세요. 눈사람호텔리뷰 입니다.
이번에는 오래 전 이용했던 홍콩의 판다호텔 에 대해서 글을 남깁니다.
요새 지구마블에서 홍콩편이 나오길래 핸드폰 앨범에서 사진 찾아보다가 발견한 사진이에요.  ㅎㅎ

Hello. This is Snowman Hotel Review.
This time, I'm writing about the Panda Hotel in Hong Kong that I stayed at a long time ago.
I found this picture while looking through my phone album because the Hong Kong edition was recently released on Earth Marble. 

 

판다호텔은 이름에 걸맞게 ㅋㅋ 판다인형을 이용해서 로비를 꾸며놓습니다.
컨셉이 엄청 독특하고 특이한 곳이에요. 보이는 사진 외에도 판다 인형이 훨씬 더 많습니다.
호텔 위치는 도심과 거리가 좀 있었고 가격이 비싸지 않은 곳이라 단체관광 투숙객들이 많았습니다.
이 호텔의 장점은 아래에 쇼핑몰이 있어요.
그래서 화장품 가게, 약국, 편의점, 카페가 있어서 투숙하는 동안 편했어요.

Panda Hotel, as its name suggests, uses panda dolls to decorate the lobby.
The concept is very unique and special. There are many more panda dolls than those in the photos.
The hotel was located a bit far from the city center, and since the prices were not expensive, there were many group tour guests.
The advantage of this hotel is that there is a shopping mall below.
So there was a cosmetics store, pharmacy, convenience store, and cafe, so it was convenient during my stay.

 

저는 투숙하는 동안 판다호텔 수영장에 한번 가봤는데요.
보이시나요...? 수영장 주변에 홍콩 아파트가 많습니다 ㅎㅎ
자세히 보면 빨래감이 다 걸려있고 사람 사는 곳이에요.
저는 전세계 호텔 수영장을 이용해봤지만 이렇게 민망한 경험은 처음이에요 ㅎㅎ
혼자 수영복 입고 수영하는데 일반 가정집에서 수영장 내려다보는 어느 사람과 눈이 마주쳤습니다.
뭔가 프라이빗한 느낌이 전혀 없고 공개된 장소 같았습니다. 고급스런 호텔 수영장 분위기는 아니여서 비추에염.
개인적인 생각으로는 차라리 야외 수영장 말고 실내 수영장으로 했으면 더 좋았을 것 같습니다.

I went to the Panda Hotel pool once while I was there.
Can you see it...? There are many Hong Kong apartments around the pool. ㅎㅎ
If you look closely, there is laundry hanging there and it is a place where people live.
I have used hotel pools all over the world, but this is the first time I have had such an embarrassing experience. ㅎㅎ
I was swimming alone in a swimsuit, and my eyes met with someone who was looking down at the pool from a regular home.
It didn't feel private at all and it felt like a public place. It didn't have the feel of a luxurious hotel pool, so I don't recommend it.
Personally, I think it would have been better if they had made it an indoor pool instead of an outdoor one.

 

한국 들어올때는 공항에서 '플라자 프리미엄 라운지' 이용했습니다.  
홍콩공항에 라운지가 여러 곳 있었는데 제가 간 곳은 1층에 있는 곳 이였구요.

PP카드로 서비스 이용했어요.
밤 늦은 시간이었는데 조용히 앉아서 휴식하기에 좋은 곳이었습니다.

When I entered Korea, I used the 'Plaza Premium Lounge' at the airport.
There were several lounges at Hong Kong Airport, but the one I went to was on the first floor.
I used the service with my PP card.
It was late at night, so it was a good place to sit quietly and rest.

 

누군가에게 도움이 될 정보가 되길 바라며
눈사람호텔리뷰
I hope this information will be helpful to someone.
Snowman Hotel Review