[ 리츠칼튼 서울 호텔] 아트페어 다녀온 후기, 아트페어가서 리츠칼튼 호텔 룸 컨디션 엿보기

안녕하세요. 눈사람호텔리뷰입니다. 

이번에는 '호텔아트페어'에 다녀왔던 예전 경험을 기록합니다. 

'리츠칼튼 서울호텔'에서 진행된 아트페어에 다녀왔었는데, 지금은 '르 메르디앙 서울 강남'로 호텔명이 바뀌었습니다. 

Hello. This is Snowman Hotel Review.
This time, I will write about my previous experience at the 'Hotel Art Fair'.

I went to the art fair held at the 'Ritz-Carlton Seoul Hotel', but now the hotel name has changed to 'Le Meridien Seoul'.

 

 

호텔아트페어란?

호텔의 공간을 전시장으로 삼아 미술품을 전시하고 판매하는 행사이다.

호텔아트페어는 보통 초대장을 받거나 입장권을 구매해서 참가해요.
호텔 객실을 빌려서 작가가 이곳 저곳에 작품을 전시합니다.

(테이블, 침대 위, 심지어 화장실이나 샤워부스 등등)

그리고 미술전시작품을 판매하는 거에요. 

 

What is a hotel art fair?
It is an event that uses hotel spaces as exhibition halls to exhibit and sell art.
You usually participate in a hotel art fair by receiving an invitation or purchasing a ticket.
The artist rents a hotel room and exhibits his work here and there.
(tables, on beds, even in bathrooms or shower stalls, etc.)
And the art exhibition pieces are sold.

 

 

이 날 '호텔아트페어' 란 곳을 처음 다녀왔는데 신선한 경험이었습니다. 

호텔 한 복도 전체를 빌렸는지 여러 객실룸에서 미술작품 전시중이었어요.

각 방에서는 작가님들이 서 있었고 지인들이 와서 축하해 주는 분위기 였거나 구경 온 사람들에게 직접 작품 설명해주는 분위기였답니다. 

 

This was my first time visiting a place called 'Hotel Art Fair' and it was a refreshing experience.
They rented an entire hallway and there were art pieces on display in several guest rooms.
In each room, the artists were standing and there was an atmosphere where acquaintances came to congratulate them or explained the works directly to the people who came to see them.

 

보통 미술품은 박물관, 미술관에서 벽에 걸려 있는 걸 감상하잖아요?! 

호텔아트페어는 침대, 테이블 위에 세팅된 미술작품을 보니까  실제 집안에 인테리어 된 느낌을 느낄 수 있어서 좋더라구요.

 

Usually, you see art hanging on the walls of museums and art galleries, right?!
I liked the Hotel Art Fair because it gave me the feeling of actually seeing art pieces set on beds and tables in my home.

 

 

이곳저곳 작품 구경하면서 동시에 르 메르디앙 서울 강남 (구 리츠칼튼 ) 호텔 객실 컨디션도 함께 볼 수 있었어요.

특히 객실룸 야외 발코니 전경이 아주 멋지네요.

이상 호텔아트페어 다녀온 후기입니다.

 

While looking at the artworks here and there, I was also able to see the condition of the guest rooms at Le Meridien Seoul (formerly Ritz-Carlton).
In particular, the view from the outdoor balcony of the guest room was really nice.
This is my review of the Hotel Art Fair.

 

 

* 추가 *

호텔 정보: 구 리츠칼튼-> 르 메르디앙 서울 강남 호텔-> 지금은 영업종료.

르 메르디앙 서울 강남 호텔이 지금은 영업 종료되었다고 합니다. 

제 블로그에서 포스팅 했던 몇몇 호텔들이 영업종료 된 것 같네요. 

경기가 많이 어렵나 봅니다.

이제 구 리츠칼튼 호텔 관련해서 글을 찾아보는 사람도 없어지겠죠...

 

* ADDED *
Hotel info: Old Ritz-Carlton -> Le Meridien Seoul Hotel -> Now closed.
I heard that Le Meridien Seoul Hotel is now closed.
It seems that some of the hotels I posted on my blog have closed.
I guess the economy is really tough.
Now, no one will look for articles related to the old Ritz-Carlton Hotel...

 

 

 

누군가에겐 도움이 될 정보가 되길 바라며
눈사람호텔리뷰

I hope this information will be helpful to someone.
Snowman Hotel Review